O knize: 1993 / Kapitán hvězdné lodi "Insolence" James Kirk už viděl všeho dost. Nikdo mu ale nikdy nezpůsobil takové potíže jako sedmnáctiletý vesmírný Mauglí Charlie. Během let v cizím světě vytvořil svůj vlastní zákon: „Charlieho zákon říká: každý by měl poslouchat Charlieho, jinak…»